برندگان اسکار

Best Actor in a Leading Role

James Stewartبرنده

James Stewart

بازیگر,کارگردان,تهیه کننده
  • نام فارسی : جیمز میتلند
  • تاریخ تولد : ۳۰ اردیبهشت ۱۲۸۷
  • تاریخ فوت : ۱۱ دی ۱۳۴۸
Charles Chaplin

Charles Chaplin

نویسنده,بازیگر,کارگردان
  • نام فارسی : چارلی چاپلین
  • تاریخ تولد : ۲۷ فروردین ۱۲۶۸
  • تاریخ فوت : ۱۱ دی ۱۳۴۸
Henry Fonda

Henry Fonda

بازیگر,تهیه کننده,خدمه اضافی
  • نام فارسی : هنری فوندا
  • تاریخ تولد : ۲۶ اردیبهشت ۱۲۸۴
  • تاریخ فوت : ۲۱ مرداد ۱۳۶۱
Laurence Olivier

Laurence Olivier

بازیگر,تهیه کننده,کارگردان
  • نام فارسی : لارنس اولیویه،
  • تاریخ تولد : ۳۱ اردیبهشت ۱۲۸۶
  • تاریخ فوت : ۲۰ تیر ۱۳۶۸
Raymond Massey

Raymond Massey

بازیگر,نویسنده,تهیه کننده
  • نام فارسی : ریموند مسی
  • تاریخ تولد : ۰۹ شهریور ۱۲۷۵
  • تاریخ فوت : ۱۱ دی ۱۳۴۸

Best Actor in a Supporting Role

Walter Brennanبرنده

Walter Brennan

بازیگر,موسیقی متن
  • نام فارسی : "والتر برنن"
  • تاریخ تولد : ۰۳ مرداد ۱۲۷۳
  • تاریخ فوت : ۱۱ دی ۱۳۴۸
Albert Bassermann

Albert Bassermann

  • نام فارسی :
  • تاریخ تولد : ۱۶ شهریور ۱۲۴۶
  • تاریخ فوت : ۱۱ دی ۱۳۴۸
Jack Oakie

Jack Oakie

  • نام فارسی :
  • تاریخ تولد : ۲۰ آبان ۱۲۸۲
  • تاریخ فوت : ۱۱ دی ۱۳۴۸

James Stephenson

  • نام فارسی :
  • تاریخ تولد : 0
  • سن : 0

William Gargan

  • نام فارسی :
  • تاریخ تولد : 0
  • سن : 0

Best Actress in a Leading Role

Ginger Rogersبرنده

Ginger Rogers

  • نام فارسی :
  • تاریخ تولد : ۲۴ تیر ۱۲۹۰
  • تاریخ فوت : ۱۱ دی ۱۳۴۸
Bette Davis

Bette Davis

بازیگر,Make-Up Department,تهیه کننده
  • نام فارسی : بیت دیویس
  • تاریخ تولد : ۱۶ فروردین ۱۲۸۷
  • تاریخ فوت : ۱۱ دی ۱۳۴۸
Joan Fontaine

Joan Fontaine

  • نام فارسی :
  • تاریخ تولد : ۳۰ مهر ۱۲۹۶
  • تاریخ فوت : ۲۴ آذر ۱۳۹۲
Katharine Hepburn

Katharine Hepburn

بازیگر,نویسنده,موسیقی متن
  • نام فارسی : کاترین هپبورن
  • تاریخ تولد : ۲۱ اردیبهشت ۱۲۸۶
  • تاریخ فوت : ۱۱ دی ۱۳۴۸
Martha Scott

Martha Scott

بازیگر,تهیه کننده
  • نام فارسی : مارتا اسکات
  • تاریخ تولد : ۳۱ شهریور ۱۲۹۱
  • تاریخ فوت : ۱۱ دی ۱۳۴۸

Best Actress in a Supporting Role

Jane Darwellبرنده

Jane Darwell

بازیگر
  • نام فارسی : جین خوب
  • تاریخ تولد : ۲۳ مهر ۱۲۵۸
  • تاریخ فوت : ۲۲ مرداد ۱۳۴۶
Barbara O'Neil

Barbara O'Neil

بازیگر
  • نام فارسی : باربارا اونیل
  • تاریخ تولد : ۲۵ تیر ۱۲۸۹
  • تاریخ فوت : ۱۱ دی ۱۳۴۸
Judith Anderson

Judith Anderson

بازیگر,موسیقی متن
  • نام فارسی : جودیت اندرسون
  • تاریخ تولد : ۲۲ بهمن ۱۲۷۵
  • تاریخ فوت : ۱۱ دی ۱۳۴۸

Marjorie Rambeau

  • نام فارسی :
  • تاریخ تولد : 0
  • سن : 0
Ruth Hussey

Ruth Hussey

  • نام فارسی :
  • تاریخ تولد : ۰۷ آبان ۱۲۹۰
  • تاریخ فوت : ۱۱ دی ۱۳۴۸

Best Art Direction, Black-and-White

برنده
Pride and Prejudice

Pride and Prejudice

هنوز در سایت منتشر نشده
Arise, My Love

Arise, My Love

هنوز در سایت منتشر نشده
Arizona

Arizona

هنوز در سایت منتشر نشده
Dark Command

Dark Command

هنوز در سایت منتشر نشده
Foreign Correspondent

Foreign Correspondent

هنوز در سایت منتشر نشده
Lillian Russell

Lillian Russell

هنوز در سایت منتشر نشده
My Favorite Wife

My Favorite Wife

هنوز در سایت منتشر نشده
My Son, My Son!

My Son, My Son!

هنوز در سایت منتشر نشده
Our Town

Our Town

هنوز در سایت منتشر نشده
دانلود فیلم Rebecca 1940 ( ربکا ۱۹۴۰ ) با زیرنویس فارسی چسبیده
همراه با پخش آنلاین
زیرنویس
8.1/10
ندیمه‏ ى جوانى ( فونتین ) در تعطیلات با «ماکسیم د وینتر» ( اولیویر ) صاحب قصر باشکوه ماندرلى آشنا می‏شود که همسر اولش، « ربکا »، را از دست داده است و با قبول پیشنهاد ازدواج او، بانوى تازه ى ماندرلى می‏شود؛ اما یاد و خاطره‏ ى « ربکا » روى زندگیشان سایه انداخته است...

Rebecca 1940

The Boys from Syracuse

The Boys from Syracuse

هنوز در سایت منتشر نشده
The Sea Hawk

The Sea Hawk

هنوز در سایت منتشر نشده
The Westerner

The Westerner

هنوز در سایت منتشر نشده

Best Art Direction, Color

برنده
The Thief of Bagdad

The Thief of Bagdad

هنوز در سایت منتشر نشده
Bitter Sweet

Bitter Sweet

هنوز در سایت منتشر نشده
Down Argentine Way

Down Argentine Way

هنوز در سایت منتشر نشده
North West Mounted Police

North West Mounted Police

هنوز در سایت منتشر نشده

Best Cinematography, Black-and-White

دانلود فیلم Rebecca 1940 ( ربکا ۱۹۴۰ ) با زیرنویس فارسی چسبیده
همراه با پخش آنلاین
زیرنویس
8.1/10
ندیمه‏ ى جوانى ( فونتین ) در تعطیلات با «ماکسیم د وینتر» ( اولیویر ) صاحب قصر باشکوه ماندرلى آشنا می‏شود که همسر اولش، « ربکا »، را از دست داده است و با قبول پیشنهاد ازدواج او، بانوى تازه ى ماندرلى می‏شود؛ اما یاد و خاطره‏ ى « ربکا » روى زندگیشان سایه انداخته است...

Rebecca 1940

Abe Lincoln in Illinois

Abe Lincoln in Illinois

هنوز در سایت منتشر نشده
All This, and Heaven Too

All This, and Heaven Too

هنوز در سایت منتشر نشده
Arise, My Love

Arise, My Love

هنوز در سایت منتشر نشده
Boom Town

Boom Town

هنوز در سایت منتشر نشده
Foreign Correspondent

Foreign Correspondent

هنوز در سایت منتشر نشده
Spring Parade

Spring Parade

هنوز در سایت منتشر نشده
The Letter

The Letter

هنوز در سایت منتشر نشده
The Long Voyage Home

The Long Voyage Home

هنوز در سایت منتشر نشده
Waterloo Bridge

Waterloo Bridge

هنوز در سایت منتشر نشده

Best Cinematography, Color

برنده
The Thief of Bagdad

The Thief of Bagdad

هنوز در سایت منتشر نشده
Bitter Sweet

Bitter Sweet

هنوز در سایت منتشر نشده
Down Argentine Way

Down Argentine Way

هنوز در سایت منتشر نشده
North West Mounted Police

North West Mounted Police

هنوز در سایت منتشر نشده
Northwest Passage

Northwest Passage

هنوز در سایت منتشر نشده
The Blue Bird

The Blue Bird

هنوز در سایت منتشر نشده

Best Director

John Fordبرنده

John Ford

کارگردان,تهیه کننده,بازیگر
  • نام فارسی : جان فورد
  • تاریخ تولد : ۱۲ بهمن ۱۲۷۲
  • تاریخ فوت : ۰۹ شهریور ۱۳۵۲
Alfred Hitchcock

Alfred Hitchcock

  • نام فارسی : آلفرد هیچکاک
  • تاریخ تولد : 0
  • سن : 0
George Cukor

George Cukor

کارگردان,خدمه اضافی,Second Unit کارگردان or Assistant کارگردان
  • نام فارسی : جرج کیوکر
  • تاریخ تولد : ۱۶ تیر ۱۲۷۸
  • تاریخ فوت : ۰۴ بهمن ۱۳۶۱
Sam Wood

Sam Wood

کارگردان,تهیه کننده,بازیگر
  • نام فارسی : سم وود
  • تاریخ تولد : ۱۹ تیر ۱۲۶۲
  • تاریخ فوت : ۳۱ شهریور ۱۳۲۸
William Wyler

William Wyler

کارگردان,تهیه کننده,بازیگر
  • نام فارسی : ویلیام وایلر
  • تاریخ تولد : ۰۹ تیر ۱۲۸۱
  • تاریخ فوت : ۰۵ مرداد ۱۳۶۰

Best Effects, Special Effects

برنده
The Thief of Bagdad

The Thief of Bagdad

هنوز در سایت منتشر نشده
Boom Town

Boom Town

هنوز در سایت منتشر نشده
Dr. Cyclops

Dr. Cyclops

هنوز در سایت منتشر نشده
Foreign Correspondent

Foreign Correspondent

هنوز در سایت منتشر نشده
One Million B.C.

One Million B.C.

هنوز در سایت منتشر نشده
دانلود فیلم Rebecca 1940 ( ربکا ۱۹۴۰ ) با زیرنویس فارسی چسبیده
همراه با پخش آنلاین
زیرنویس
8.1/10
ندیمه‏ ى جوانى ( فونتین ) در تعطیلات با «ماکسیم د وینتر» ( اولیویر ) صاحب قصر باشکوه ماندرلى آشنا می‏شود که همسر اولش، « ربکا »، را از دست داده است و با قبول پیشنهاد ازدواج او، بانوى تازه ى ماندرلى می‏شود؛ اما یاد و خاطره‏ ى « ربکا » روى زندگیشان سایه انداخته است...

Rebecca 1940

Swiss Family Robinson

Swiss Family Robinson

هنوز در سایت منتشر نشده
The Blue Bird

The Blue Bird

هنوز در سایت منتشر نشده
The Boys from Syracuse

The Boys from Syracuse

هنوز در سایت منتشر نشده
The Invisible Man Returns

The Invisible Man Returns

هنوز در سایت منتشر نشده
The Long Voyage Home

The Long Voyage Home

هنوز در سایت منتشر نشده
The Sea Hawk

The Sea Hawk

هنوز در سایت منتشر نشده
Typhoon

Typhoon

هنوز در سایت منتشر نشده
Women in War

Women in War

هنوز در سایت منتشر نشده

Best Music, Original Score

دانلود انیمیشن Pinocchio 1940 با زیرنویس فارسی چسبیده
همراه با پخش آنلاین
زیرنویس + دوبله
7.5/10
پیرمرد نجارى به نام « ژپتو » آرزو مى‏ كند كه كاش عروسك چوبى‏ اش، با نام « پینوكیو » تبدیل به پسرى واقعى مى‏ شد. یك پرى جادویى « پینوكیو » را زنده مى‏ گرداند ؛ اما این آغاز دردسرهاى « ژپتو » است...

Pinocchio 1940

Arizona

Arizona

هنوز در سایت منتشر نشده
Dark Command

Dark Command

هنوز در سایت منتشر نشده
My Favorite Wife

My Favorite Wife

هنوز در سایت منتشر نشده
North West Mounted Police

North West Mounted Police

هنوز در سایت منتشر نشده
One Million B.C.

One Million B.C.

هنوز در سایت منتشر نشده
Our Town

Our Town

هنوز در سایت منتشر نشده
دانلود فیلم Rebecca 1940 ( ربکا ۱۹۴۰ ) با زیرنویس فارسی چسبیده
همراه با پخش آنلاین
زیرنویس
8.1/10
ندیمه‏ ى جوانى ( فونتین ) در تعطیلات با «ماکسیم د وینتر» ( اولیویر ) صاحب قصر باشکوه ماندرلى آشنا می‏شود که همسر اولش، « ربکا »، را از دست داده است و با قبول پیشنهاد ازدواج او، بانوى تازه ى ماندرلى می‏شود؛ اما یاد و خاطره‏ ى « ربکا » روى زندگیشان سایه انداخته است...

Rebecca 1940

The Fight for Life

The Fight for Life

هنوز در سایت منتشر نشده
دانلود فیلم The Great Dictator 1940 ( دیکتاتور بزرگ ۱۹۴۰ ) با زیرنویس فارسی چسبیده
همراه با پخش آنلاین
زیرنویس + دوبله
8.4/10
در سال‏هاى جنگ جهانى اول در كشور تومانیا، سربازى به نام « چارلى » ( چاپلین ) بر اثر سانحه‏ ى سقوط هواپیما حافظه‏ اش را از دست می‏دهد. او وقتى چشم باز میكند خود را در یك آسایشگاه روانى میابد و پس از مدتى كه طى آن حاكمیت كشور به دست دیكتاتورى به نام « هینكل » ( چاپلین ) افتاده، از آن جا مرخص می‏شود...
پسندیدم
نپسندیدم

The Great Dictator 1940

The House of the Seven Gables

The House of the Seven Gables

هنوز در سایت منتشر نشده
The Howards of Virginia

The Howards of Virginia

هنوز در سایت منتشر نشده
The Letter

The Letter

هنوز در سایت منتشر نشده
The Long Voyage Home

The Long Voyage Home

هنوز در سایت منتشر نشده
The Mark of Zorro

The Mark of Zorro

هنوز در سایت منتشر نشده
The Thief of Bagdad

The Thief of Bagdad

هنوز در سایت منتشر نشده
Waterloo Bridge

Waterloo Bridge

هنوز در سایت منتشر نشده

Best Music, Original Song

دانلود انیمیشن Pinocchio 1940 با زیرنویس فارسی چسبیده
همراه با پخش آنلاین
زیرنویس + دوبله
7.5/10
پیرمرد نجارى به نام « ژپتو » آرزو مى‏ كند كه كاش عروسك چوبى‏ اش، با نام « پینوكیو » تبدیل به پسرى واقعى مى‏ شد. یك پرى جادویى « پینوكیو » را زنده مى‏ گرداند ؛ اما این آغاز دردسرهاى « ژپتو » است...

Pinocchio 1940

Down Argentine Way

Down Argentine Way

هنوز در سایت منتشر نشده
Hit Parade of 1941

Hit Parade of 1941

هنوز در سایت منتشر نشده
Music in My Heart

Music in My Heart

هنوز در سایت منتشر نشده
Rhythm on the River

Rhythm on the River

هنوز در سایت منتشر نشده
Second Chorus

Second Chorus

هنوز در سایت منتشر نشده
Spring Parade

Spring Parade

هنوز در سایت منتشر نشده
Strike Up the Band

Strike Up the Band

هنوز در سایت منتشر نشده
You'll Find Out

You'll Find Out

هنوز در سایت منتشر نشده

Best Music, Score

برنده
Tin Pan Alley

Tin Pan Alley

هنوز در سایت منتشر نشده
Arise, My Love

Arise, My Love

هنوز در سایت منتشر نشده
Hit Parade of 1941

Hit Parade of 1941

هنوز در سایت منتشر نشده
Irene

Irene

هنوز در سایت منتشر نشده
Our Town

Our Town

هنوز در سایت منتشر نشده
Second Chorus

Second Chorus

هنوز در سایت منتشر نشده
Spring Parade

Spring Parade

هنوز در سایت منتشر نشده
Strike Up the Band

Strike Up the Band

هنوز در سایت منتشر نشده
The Sea Hawk

The Sea Hawk

هنوز در سایت منتشر نشده

Best Picture

دانلود فیلم Rebecca 1940 ( ربکا ۱۹۴۰ ) با زیرنویس فارسی چسبیده
همراه با پخش آنلاین
زیرنویس
8.1/10
ندیمه‏ ى جوانى ( فونتین ) در تعطیلات با «ماکسیم د وینتر» ( اولیویر ) صاحب قصر باشکوه ماندرلى آشنا می‏شود که همسر اولش، « ربکا »، را از دست داده است و با قبول پیشنهاد ازدواج او، بانوى تازه ى ماندرلى می‏شود؛ اما یاد و خاطره‏ ى « ربکا » روى زندگیشان سایه انداخته است...

Rebecca 1940

All This, and Heaven Too

All This, and Heaven Too

هنوز در سایت منتشر نشده
Foreign Correspondent

Foreign Correspondent

هنوز در سایت منتشر نشده
Kitty Foyle

Kitty Foyle

هنوز در سایت منتشر نشده
Our Town

Our Town

هنوز در سایت منتشر نشده
دانلود فیلم The Grapes of Wrath 1940 ( خوشه‌های خشم ۱۹۴۰ ) با زیرنویس فارسی چسبیده
همراه با پخش آنلاین
زیرنویس
8.1/10
«تامی» پس از عفو مشروط، از زندان آزاد شده و نزد خانواده‌اش بازمی‌گردد. او متوجه می‌شود که اهالی آن منطقه مجبور به ترک زمین و خانه‌هایشان شده‌اند و خانواده‌ ش نیز برای یافتن کار و ادامه زندگی آماده‌ی سفر به کالیفرنیا می شوند.
پسندیدم
نپسندیدم

The Grapes of Wrath 1940

دانلود فیلم The Great Dictator 1940 ( دیکتاتور بزرگ ۱۹۴۰ ) با زیرنویس فارسی چسبیده
همراه با پخش آنلاین
زیرنویس + دوبله
8.4/10
در سال‏هاى جنگ جهانى اول در كشور تومانیا، سربازى به نام « چارلى » ( چاپلین ) بر اثر سانحه‏ ى سقوط هواپیما حافظه‏ اش را از دست می‏دهد. او وقتى چشم باز میكند خود را در یك آسایشگاه روانى میابد و پس از مدتى كه طى آن حاكمیت كشور به دست دیكتاتورى به نام « هینكل » ( چاپلین ) افتاده، از آن جا مرخص می‏شود...
پسندیدم
نپسندیدم

The Great Dictator 1940

The Letter

The Letter

هنوز در سایت منتشر نشده
The Long Voyage Home

The Long Voyage Home

هنوز در سایت منتشر نشده
دانلود فیلم The Philadelphia Story 1940 ( داستان فیلادلفیا ۱۹۴۰ ) با زیرنویس فارسی چسبیده
زیرنویس
7.9/10
« تریسى » ( هپبرن ) ، زنى از خود راضى از طبقه‏ ى اعیان ، در آستانه‏ ى ازدواج دوم خود با مردى ابله اما ثروتمند ( هوارد ) است. با ورود « دكستر » ( گرانت ) ، همسر اول او ، و « مایك » ( استوارت ) ، خبرنگارى جنجالى ، ماجرا پیچیده مى‏ شود...
پسندیدم
نپسندیدم

The Philadelphia Story 1940

Best Short Subject, Cartoons

برنده
The Milky Way

The Milky Way

هنوز در سایت منتشر نشده
A Wild Hare

A Wild Hare

هنوز در سایت منتشر نشده
Puss Gets the Boot

Puss Gets the Boot

هنوز در سایت منتشر نشده

Best Short Subject, One-reel

برنده
Quicker'n a Wink

Quicker'n a Wink

هنوز در سایت منتشر نشده
London Can Take It!

London Can Take It!

هنوز در سایت منتشر نشده
More About Nostradamus

More About Nostradamus

هنوز در سایت منتشر نشده
Siege

Siege

هنوز در سایت منتشر نشده

Best Short Subject, Two-reel

برنده
Teddy the Rough Rider

Teddy the Rough Rider

هنوز در سایت منتشر نشده
Eyes of the Navy

Eyes of the Navy

هنوز در سایت منتشر نشده
Service with the Colors

Service with the Colors

هنوز در سایت منتشر نشده

نامزدهای بهترین صدا, Recording

برنده
Strike Up the Band

Strike Up the Band

هنوز در سایت منتشر نشده
Behind the News

Behind the News

هنوز در سایت منتشر نشده
Captain Caution

Captain Caution

هنوز در سایت منتشر نشده
Kitty Foyle

Kitty Foyle

هنوز در سایت منتشر نشده
North West Mounted Police

North West Mounted Police

هنوز در سایت منتشر نشده
Our Town

Our Town

هنوز در سایت منتشر نشده
Spring Parade

Spring Parade

هنوز در سایت منتشر نشده
دانلود فیلم The Grapes of Wrath 1940 ( خوشه‌های خشم ۱۹۴۰ ) با زیرنویس فارسی چسبیده
همراه با پخش آنلاین
زیرنویس
8.1/10
«تامی» پس از عفو مشروط، از زندان آزاد شده و نزد خانواده‌اش بازمی‌گردد. او متوجه می‌شود که اهالی آن منطقه مجبور به ترک زمین و خانه‌هایشان شده‌اند و خانواده‌ ش نیز برای یافتن کار و ادامه زندگی آماده‌ی سفر به کالیفرنیا می شوند.
پسندیدم
نپسندیدم

The Grapes of Wrath 1940

The Howards of Virginia

The Howards of Virginia

هنوز در سایت منتشر نشده
The Sea Hawk

The Sea Hawk

هنوز در سایت منتشر نشده
Too Many Husbands

Too Many Husbands

هنوز در سایت منتشر نشده

Best Writing, Original Screenplay

Best Writing, Original Story

برنده
Arise, My Love

Arise, My Love

هنوز در سایت منتشر نشده
Comrade X

Comrade X

هنوز در سایت منتشر نشده
Edison, the Man

Edison, the Man

هنوز در سایت منتشر نشده
My Favorite Wife

My Favorite Wife

هنوز در سایت منتشر نشده
The Westerner

The Westerner

هنوز در سایت منتشر نشده

Best Writing, Screenplay

دانلود فیلم The Philadelphia Story 1940 ( داستان فیلادلفیا ۱۹۴۰ ) با زیرنویس فارسی چسبیده
زیرنویس
7.9/10
« تریسى » ( هپبرن ) ، زنى از خود راضى از طبقه‏ ى اعیان ، در آستانه‏ ى ازدواج دوم خود با مردى ابله اما ثروتمند ( هوارد ) است. با ورود « دكستر » ( گرانت ) ، همسر اول او ، و « مایك » ( استوارت ) ، خبرنگارى جنجالى ، ماجرا پیچیده مى‏ شود...
پسندیدم
نپسندیدم

The Philadelphia Story 1940

Kitty Foyle

Kitty Foyle

هنوز در سایت منتشر نشده
دانلود فیلم Rebecca 1940 ( ربکا ۱۹۴۰ ) با زیرنویس فارسی چسبیده
همراه با پخش آنلاین
زیرنویس
8.1/10
ندیمه‏ ى جوانى ( فونتین ) در تعطیلات با «ماکسیم د وینتر» ( اولیویر ) صاحب قصر باشکوه ماندرلى آشنا می‏شود که همسر اولش، « ربکا »، را از دست داده است و با قبول پیشنهاد ازدواج او، بانوى تازه ى ماندرلى می‏شود؛ اما یاد و خاطره‏ ى « ربکا » روى زندگیشان سایه انداخته است...

Rebecca 1940

دانلود فیلم The Grapes of Wrath 1940 ( خوشه‌های خشم ۱۹۴۰ ) با زیرنویس فارسی چسبیده
همراه با پخش آنلاین
زیرنویس
8.1/10
«تامی» پس از عفو مشروط، از زندان آزاد شده و نزد خانواده‌اش بازمی‌گردد. او متوجه می‌شود که اهالی آن منطقه مجبور به ترک زمین و خانه‌هایشان شده‌اند و خانواده‌ ش نیز برای یافتن کار و ادامه زندگی آماده‌ی سفر به کالیفرنیا می شوند.
پسندیدم
نپسندیدم

The Grapes of Wrath 1940

The Long Voyage Home

The Long Voyage Home

هنوز در سایت منتشر نشده